Έφυγε πρόσφατα από τη ζωή ο μεγάλος Γκερντ Μιούλερ, ένας από τους σπουδαιότερους ποδοσφαιριστές που ανέδειξε το παγκόσμιο ποδόσφαιρο. Έπαιξε στην Μπάγερν Μονάχου τις δεκαετίες του ’60 και του ’70. Στις τάξεις της η γερμανική ομάδα διέθετε τότε πολλούς σπουδαίους ποδοσφαιριστές. Ανάμεσα σε αυτούς οι Μίλερ, Μπεκενμπάουερ, Χένες και Μάγιερ.
Ο Αντωνάκης Τσιακλής θυμάται την αναμέτρηση της Ομόνοιας με την Μπάγερν το 1972 για το κύπελο πρωταθλητριών, τη δράση του Μίλερ σ’ εκείνα τα παιχνίδια και ένα αστείο περιστατικό που έχει ενδιαφέρον. Ήταν η χρονιά που η Ομόνοια είχε κατακτήσει το πρώτο της ντάμπλ.
"Θαύμαζα τον Γκερντ Μίλερ και ιδιαίτερα όταν έπαιζε για την εθνική Γερμανίας. Ο Μίλερ σκόραρε συνεχώς. Δεν περίμενα πως κάποτε θα παίζαμε αντίπαλοι. Τα δύο παιχνίδια για τον δεύτερο γύρο του κυπέλου πρωταθλητριών έγιναν στη Δυτική Γερμανία. Το πρώτο στο Ολυμπιακό Στάδιο του Μονάχου στις 24 Οκτωβρίου. Ήταν και ο πρώτος αγώνας που θα παιζόταν σε αυτό το γήπεδο αμέσως μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου και στις κερκίδες υπήρχαν πολλές χιλιάδες θεατές. Στην Μπάγερν έπαιζαν τότε εννέα ποδοσφαιριστές της εθνικής Γερμανίας. Στον πρώτο γύρο είχαν αποκλείσει τη Γαλατασαράι με συνολικό σκορ 7-1.
Καθόμουν στον πάγκο, στο πρώτο ημίχρονο. Στο 14 ο Μίλερ σημείωσε το πρώτο γκολ. Ωστόσο, η Ομόνοια μέχρι το 25΄ έπαιζε πολύ καλά. Ξεκινούσαμε το παιχνίδι από πίσω, με καλή κυκλοφορία. Οι Γερμανοί άφηναν τους αμυντικούς μας να περνούν στην επίθεση. Θυμάμαι ότι ο Παύλος Δράκος έβγαινε μπροστά σαν να ήταν ο Μπεκενμπάουερ. Γύρισα στους συμπαίκτες μου στον πάγκο και τους είπα πως παίζουμε εκπληκτικά και πως μπορούμε να νικήσουμε τους Γερμανούς. Έτσι ξανοιχτήκαμε. Μετά καταλάβαμε πως αυτή ήταν η τακτική τους. Χωρίς να το καταλάβουμε, μέχρι το ημίχρονο φάγαμε πέντε γκολ. Οι Γερμανοί με δυο τρεις μπαλιές έβρισκαν τον Μίλερ, ο οποίος σημείωσε ήδη τρία γκολ. Στο δεύτερο ημίχρονο πέρασα στο παιχνίδι ως αλλαγή. Οι Γερμανοί συνέχισαν στον ίδιο ρυθμό και ο Μίλερ σημείωσε άλλα δύο και η Μπάγερν συνολικά εννέα.
Στα τελευταία 10-15 λεπτά ο Μάγιερ έφυγε από την εστία του και εγκαταστάθηκε στα καρέ της Ομόνοιας, προσπαθώντας να βάλει κι αυτός γκολ. Ο προπονητής μας, ο Σπάσοφ διαμαρτυρήθηκε έντονα, γιατί η συμπεριφορά του Μάγιερ ήταν προσβλητική και αντιαθλητική. Την επόμενη μέρα δημοσιεύτηκαν δηλώσεις του Μάγιερ στον γερμανικό τύπο. Απευθυνόταν στον Σπάσοφ και τον προειδοποιούσε: κύριε Σπάσοφ, στο επόμενο παιχνίδι θα σας ρίξω δύο γκολάκια.
Το δεύτερο παιχνίδι έγινε στις 26 Οκτωβρίου στο Άουγκσμπουργκ. Ο προπονητής μας έκανε πέντε αλλαγές. Αποφάσισε να δώσει ευκαιρίες σε νέους ποδοσφαιριστές. Εγώ θα αντιμετώπιζα τον Χένες. Το μεγάλο πρόβλημα ήταν ποιος θα μάρκαρε τον Μίλερ. Στην αποστολή είχαμε έναν πολύ νεαρό ποδοσφαιριστή, τον Βάσο Καρταμπή, ο οποίος μέχρι τότε έπαιζε στην Γ΄ κατηγορία με την Κυθρέα. Δεν είχε παίξει ούτε φιλικό μαζί μας. Ήταν όμως ψηλός, δυνατός και γρήγορος. Στεκόταν δίπλα μου, όταν ο Σπάσοφ ανακοίνωσε την ενδεκάδα και ξαφνικά φώναξε το όνομά του. «Εσύ Καρταμπής», του είπε, «θα μαρκάρεις Μίλερ» και έκανε μια κίνηση βάζοντας το χέρι του στον λαιμό του. «Θέλω να μου δείξεις σήμερα αν κάνεις για την Ομόνοια». Είδα τον Βάσο να ξεροκαταπίνει έντρομος. Το μέλλον του στην Ομόνοια θα κρινόταν από το μαρκάρισμα του Μιούλερ, στο πρώτο του παιχνίδι με την ομάδα.
Ήμασταν υποψιασμένοι για την τακτική της Μπάγερν και πιο προσεκτικοί. Ο Σπάσοφ μας είπε να μην παρασυρόμαστε και να μη βγαίνουμε μπροστά. Παίζαμε κλειστά και δυσκολέψαμε πολύ τους Γερμανούς. Ο Βάσος κυνηγούσε παντού τον Μιούλερ. Τον έπαιζε σκληρά, του έγινε στενός κορσές. Ήμουν κοντά και είδα τον Μιούλερ να εκνευρίζεται και να δυσφορεί. Κάποια στιγμή γύρισε στον Βάσο και του μιλούσε γερμανικά σε έντονο ύφος, εκνευρισμένος. Ίσως τον έβριζε κιόλας. Ο Καρταμπής του απάντησε: «Εν ηξέρω ίντα που μου λαλείς, αλλά εγιώ εν να πιω το γαίμα σου σήμερα! Εν να σε πατήσω μες στον τσάρουκκα. Σήμερα εν το ναι ή το όι για μένα». Η μονομαχία τους κράτησε ως το τέλος του παιχνιδιού. Ο Μίλερ σημείωσε δύο γκολ, αλλά δεν ευθυνόταν ο Βάσος Καρταμπής. Ο Μίλερ ήταν εξαιρετικά γρήγορος και εκτελούσε αστραπιαία. Χάσαμε 4-0 από την Μπάγερν. Ο Μάγιερ δεν έπαιξε σε αυτό το δεύτερο παιχνίδι. Ο προπονητής της Μπάγερν φαίνεται πως ήθελε να αποφύγει την ένταση. Ίσως να ήταν και μια σιωπηρή τιμωρία. Ο Καρταμπής καθιερώθηκε έκτοτε στη βασική ενδεκάδα της Ομόνοιας. Μετά τον πόλεμο ξενιτεύτηκε στην Αυστραλία".
