Θυμίζουμε ότι το εν λόγω λάθος οδήγησε στην εβδομαδιαία αναστολή της δίκης σχετικά με τον θάνατο του «Ντιεγκίτο». Ενώ εντοπίσθηκε από έναν δικηγόρο υπεράσπισης, μετά από μια ακρόαση που είχε συζητήσει εκτενώς το ιστορικό νεφρικής νόσου του Μαραντόνα.
Το δικαστήριο διέταξε την κατάσχεση ιατρικών αρχείων και εξετάσεων για την επαλήθευση της συγκεκριμένης σύγχυσης, ωστόσο πλέον η δίκη συνεχίζεται. Μάλιστα, το δικαστήριο έχει δηλώσει εκ των προτέρων ότι μια πιθανή επιβεβαίωση του λάθους «δεν θα ακυρώσει τα άλλα αποδεικτικά στοιχεία» σχετικά με το ιατρικό ιστορικό του Μαραντόνα, ούτε «τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε η διεπιστημονική ιατρική επιτροπή» για την υπόθεσή. «Η δίκη θα προχωρήσει κανονικά. Είμαστε πεπεισμένοι ότι θα καταλήξουμε στο ίδιο αποτέλεσμα χωρίς να λάβουμε υπόψη τα συμπεράσματα του νεφρολόγου, ο οποίος παραπλανήθηκε» από το λάθος της Swiss Medical», δήλωσε στο «AFP» ο Μαρσέλο Ντ' Άντζελο, δικηγόρος της κόρης του Μαραντόνα, Τζιάνα, ο οποίος είναι πολιτικώς ενάγων στην υπόθεση.
